四川大學考生用甲骨文作文 誰考誰？
更新日期:2009/06/22 15:35
大陸今年的大學入學考試，四川考區一名考生整篇作文都用古字來寫。閱卷老師得先請專家把古字翻譯成簡體字才看得懂。但這篇作文最後卻因為文不對題、分數偏低。
四川今年的作文題目是「熟悉」，不過其中有一篇作文，閱卷老師不論怎麼看都覺得很「陌生」。裡面用的字肯定是中國字，不過，卻看不懂。請來文字專家解讀，確定這名考生用了甲骨文、金文和小篆等「先秦文字」。文字學家，把這些字改寫成簡體字之後，再由閱卷老師閱卷。
不知道是不是考生不會寫這個題目，才故意用大家都看不懂的古字來寫；只不過，翻譯出來之後，大家還是看不懂。最後只好給了他一個很低的分數。
目前外界還不知道這篇作文的作者以及內容，大陸新聞界還在窮追猛打。不過，有古文字專家表示，大學考試用甲骨文寫作文是不可能的。四川大學的何姓教授說，他研究甲骨文幾十年，要寫一篇兩三百字的甲骨文作文，光查字典就得花上一兩個月。他不相信有高中生可以在短短的幾十分鐘內，寫出一篇甲骨文來。
％％％％％
絹某人強烈懷疑這名考生是穿越來的！（小說電影看太多的阿宅結論！）
－－－－－－－－我是分隔線－－－－－－－－－－－
雪地救老翁 陸男獲贈珍貴夜明珠！
更新日期:2009/06/22 12:01
大陸新聞中心／綜合報導
常聽說「好心有好報」的故事，大陸內蒙古真的發生了。有個人因為在雪地救活一個老人，老人為感謝救命之恩，送給他一顆夜明珠，市價超過3千萬人民幣，相當1.4億台幣！
王佔奎家住在內蒙古赤峰市，最近他為一顆夜明珠傷透腦筋，原來這是30年前一個被他救起的老人送給他的。王佔奎表示，「醒了之後，他(老人)很感動，第二天因為當時我們住在朋友家，離別的時候他就從兜裡掏出這個小盒子。」
這顆夜明珠被放在一個小盒子中，用蠟給完全封住，放在箱子裡，30年後才無意間被他找出來，剛開始他把這小丸子放在魚缸裡，沒想到一到晚上明亮動人，這才發現原來是個寶物。
大陸寶石鑑定專家說，「這個東西就是比較少見的東西，比較少見，所以這個東西不能看成一般夜明珠，這是一個天上掉下來的隕石夜明珠。」
據瞭解，這顆隕石夜明珠市價高達3千萬人民幣，相當1.4億台幣，讓王佔奎當場傻眼，雖然他想歸還，但事隔30年，老人已不知去向，現在王佔奎把這顆夜明珠當成傳家寶，教育下一代做人好心會有好報。（新聞來源：東森新聞記者楊釗、王哲男）
％％％％
原來真的有這種故事存在......我還以為這只出現在童話傳說寓言......像什麼白鶴報恩之類的......
古人誠不欺我也...（汗）
－－－－－－－－我是分隔線－－－－－－－－－－－
小六作文倒退嚕！媽媽像女鬼、旅遊美景成「極樂世界」
更新日期:2009/06/17 11:08
生活中心／台北報導
現在小學生的作文程度到底如何？今年的小六生國語文檢測結果出爐，小六生的作文能力普遍退步，學生作文修辭不當以及詞語誤用的情況不少，竟有學生描述媽媽的叫罵聲像女鬼，以及形容旅遊美景為「極樂世界」，不僅讓閱卷老師啼笑皆非，也嘆小六生國文程度有待加強。
台北市教育局昨天公佈97年度「國民小學基本學力檢測」結果，其中近8成2小六生國語文能力達到「精熟級」以上，作文的高級分人數下降，低分人數增加，顯示小六生的作文能力有退步現象。
97年度小六學生國語文寫作分六級分，接受抽測作文寫作的298人中，沒有人拿到最高的六級分，表現集中在三級分。今年高分群(四、五、六級分)佔受測學生的32.9％，為歷年最少；低分群(O、一、二級分)佔34.5％則為歷年最高。
小六生檢測作文中，一名小六生寫「難忘的回憶」時，竟描述一名小六生寫「難忘的回憶」時，竟寫出「媽媽的大罵就好像女鬼一樣鬼吼鬼叫」，另名學生則寫日常生活難忘深刻的記憶，是旅遊看到美景的經驗是「放眼望去這簡直是極樂世界」，犯了修辭及語辭誤用的毛病。
此外，還有小六生寫「外婆你長大後要當什麼？」而錯誤在於外婆早已長大；也有形容殘友為「勞而不廢」，都令閱卷老師啼笑皆非。
專家認為，這顯示國小教師在教學過程中有「忽略」的部分，應加強學生從「閱讀到寫作」的串聯，還有老師建議，未來國小應推動閱讀時加入朗讀，透過朗讀可以讓句義產生連貫性，將語序和語感找回來。
本次的國語文及數學基測檢測對象共計31340位小六生，含括全北市154所公私立國小及東莞台商子弟學校，選擇題為封閉性試題是普測，每位小學生都要檢測；國語文寫作、數學領域的建構反應題則是抽測，有298人受測。
％％％％％
唔，其實......親愛的老師們，以一個國小六年級生能理解的「極樂世界」，因為覺得去旅遊很快樂而叫「極樂世界」頂多就是有一點用詞不當，真的那麼嚴重嗎？（汗）
媽媽像女鬼，唔，撇掉其中的不敬成分，雖然我也沒看過鬼......但我可以想像其中的「難忘」（大汗），老實說應該算貼切（小聲）。
不管怎麼說，這不過就是小六生的作文嘛......如果是錯字連篇火星文滿卷還能理解，不過這些遣詞用字我覺得其實還蠻直接可愛的啊，最多就是和以前的作文制式的拐彎抹角成語連篇不太一樣，呃，這也是語感退化嗎？
－－－－－－－－我是分隔線－－－－－－－－－－－
真的只是看到新聞隨便寫寫的一篇雜記啊......沒什麼了不起的感想要發...
0 留言